Benchmarking AI Models in Software Engineering: A Review, Search Tool, and Enhancement Protocol