UniTraj: Learning a Universal Trajectory Foundation Model from Billion-Scale Worldwide Traces