Overcoming Mean-Field Approximations in Recurrent Gaussian Process Models