Ant Colony Sampling with GFlowNets for Combinatorial Optimization