Beyond Simple Fusion: Adaptive Gated Fusion for Robust Multimodal Sentiment Analysis