How Does Pruning Impact Long-Tailed Multi-Label Medical Image Classifiers?