Particle-Based Score Estimation for State Space Model Learning in Autonomous Driving