Fast Adaptation via Policy-Dynamics Value Functions