Unified Multimodal Interleaved Document Representation for Retrieval