Enhancing Uncertainty Quantification in Drug Discovery with Censored Regression Labels