Breaking Language Barriers with a LEAP: Learning Strategies for Polyglot LLMs