Neural Categorical Priors for Physics-Based Character Control