Transfer Learning for Performance Modeling of Configurable Systems: A Causal Analysis