Boosting Reinforcement Learning in 3D Visuospatial Tasks Through Human-Informed Curriculum Design