From Interaction to Collaboration: How Hybrid Intelligence Enhances Chatbot Feedback