MapFusion: A Novel BEV Feature Fusion Network for Multi-modal Map Construction