SimFair: A Unified Framework for Fairness-Aware Multi-Label Classification