TrackletMapper: Ground Surface Segmentation and Mapping from Traffic Participant Trajectories