When normalization hallucinates: unseen risks in AI-powered whole slide image processing