Activated Parameter Locating via Causal Intervention for Model Merging