SAUGE: Taming SAM for Uncertainty-Aligned Multi-Granularity Edge Detection