VideoRFSplat: Direct Scene-Level Text-to-3D Gaussian Splatting Generation with Flexible Pose and Multi-View Joint Modeling