Elliptical Wishart distributions: information geometry, maximum likelihood estimator, performance analysis and statistical learning