Facts are Harder Than Opinions -- A Multilingual, Comparative Analysis of LLM-Based Fact-Checking Reliability