Evolution of $K$-means solution landscapes with the addition of dataset outliers and a robust clustering comparison measure for their analysis