The Implicit Bias of Adam and Muon on Smooth Homogeneous Neural Networks