Conformal Prediction is Robust to Dispersive Label Noise