GET-DIPP: Graph-Embedded Transformer for Differentiable Integrated Prediction and Planning