Topological Representational Similarity Analysis in Brains and Beyond