Neural surrogates for designing gravitational wave detectors