Understanding the role of FFNs in driving multilingual behaviour in LLMs