Lifted Algorithms for Symmetric Weighted First-Order Model Sampling