Estimation and Quantization of Expected Persistence Diagrams