Federated Split Vision Transformer for COVID-19 CXR Diagnosis using Task-Agnostic Training