Assessing Language Comprehension in Large Language Models Using Construction Grammar