AMS-QUANT: Adaptive Mantissa Sharing for Floating-point Quantization