Multi-Ontology Integration with Dual-Axis Propagation for Medical Concept Representation