BOLT: Fast Energy-based Controlled Text Generation with Tunable Biases