PhAST: Physics-Aware, Scalable, and Task-specific GNNs for Accelerated Catalyst Design