GALA: Can Graph-Augmented Large Language Model Agentic Workflows Elevate Root Cause Analysis?