Can AI and humans genuinely communicate?