SEER: Self-Explainability Enhancement of Large Language Models' Representations