Integrating Large Language Models with Network Optimization for Interactive and Explainable Supply Chain Planning: A Real-World Case Study