Quantum Kernel Methods: Convergence Theory, Separation Bounds and Applications to Marketing Analytics