Automated Parking Planning with Vision-Based BEV Approach