Gromov-Wasserstein Methods for Multi-View Relational Embedding and Clustering