Computational design of antimicrobial active surfaces via automated Bayesian optimization