GFM-RAG: Graph Foundation Model for Retrieval Augmented Generation