TabGLM: Tabular Graph Language Model for Learning Transferable Representations Through Multi-Modal Consistency Minimization