TestNUC: Enhancing Test-Time Computing Approaches through Neighboring Unlabeled Data Consistency